Author Topic: To a Young Jazz Musician (W. Marsalis)  (Read 4374 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline gecko

  • Terza Tromba
  • **
  • Posts: 104
  • Reputazione dell'utente: +1/-0
  • Gender: Male
Re: To a Young Jazz Musician (W. Marsalis)
« Reply #15 on: October 25, 2009, 10:47:40 AM »
grazie a tutti voi per condividere con me questa profonda passione che è la musica e la tromba! felicissim   salut
Lawler C7 MonetteB4S3

Cesco

  • Guest
Re: To a Young Jazz Musician (W. Marsalis)
« Reply #16 on: October 26, 2009, 08:59:07 AM »
Grazie Gecko!



"Start good, Finish good. Sound good. (...) Once I asked Sweet Edison, "Why is it that you always sound good, from the first note that you play?". "There's only one way to play, baby boy", Sweets answered. "There ain't but one way to do it"."

Have a good day!
Francesco

 salut

Cesco

  • Guest
Re: To a Young Jazz Musician (W. Marsalis)
« Reply #17 on: October 27, 2009, 09:00:50 AM »


"You could think that it doesn't sound good, but it could be some of your best stuff. So don't give up on what you're playng. And always remember what Lester Young said: "If you can't play the blues, you can't play shit".


Offline ataru

  • Prima Tromba
  • ****
  • Posts: 971
  • Reputazione dell'utente: +12/-0
  • Gender: Male
Re: To a Young Jazz Musician (W. Marsalis)
« Reply #18 on: October 27, 2009, 10:54:11 AM »
Ma sei sicuro che la punteggiatura sia giusta nell'ultima frase , la frase prendere un significato strano : "Se non puoi suonare il blues , non puoi suonare merda " .

Intende dire che se non sei in grado di mettere il blues nella tua musica è meglio non suonare ?

Cesco

  • Guest
Re: To a Young Jazz Musician (W. Marsalis)
« Reply #19 on: October 27, 2009, 11:02:00 AM »
La frase è esattamente quella riportata nel post, con tanto di punteggiatura...
Io la leggo così: "Se non puoi suonare il blues, non puoi suonare che merda"...
Ma può darsi che mi sbagli...
Diciamo che è liberamente interpretabile, un po' criptica, e quindi liberamente interpretabile...

Offline ataru

  • Prima Tromba
  • ****
  • Posts: 971
  • Reputazione dell'utente: +12/-0
  • Gender: Male
Re: To a Young Jazz Musician (W. Marsalis)
« Reply #20 on: October 27, 2009, 11:06:38 AM »
Anch'io la leggo così :-)

Offline anrapa

  • Administrator
  • Acutista
  • *****
  • Posts: 14451
  • Reputazione dell'utente: +211/-3
  • Gender: Male
    • AR Resonance Website
Re: To a Young Jazz Musician (W. Marsalis)
« Reply #21 on: October 27, 2009, 11:30:24 AM »
Mi spiace contraddirvi: "shit" è usato come sostitutivo volgare di "stuff", il nostro "roba". La frase ha quindi un significato totalmente diverso: "Se non sai suonare il blues (se non sei capace di) non sai (puoi, puoi essere capace) di suonare niente (inteso come "alcuna roba").

Riscrivo la frase in un italiano più umano: "Se non sai suonare il blues non sai suonare nulla"
AR Resonance

Trombe e Bocchini AR Resonance
Tornio a mano nel retro della carrozzeria di mio fratello
Bulini del Penny Market
Pulimentatrice dello sfasciacarozze
Laurea in Youtube
Master in "a mano è meglio che CNC"

Cesco

  • Guest
Re: To a Young Jazz Musician (W. Marsalis)
« Reply #22 on: October 27, 2009, 11:37:11 AM »
 ovazion

Grazie Tony!

Offline ataru

  • Prima Tromba
  • ****
  • Posts: 971
  • Reputazione dell'utente: +12/-0
  • Gender: Male
Re: To a Young Jazz Musician (W. Marsalis)
« Reply #23 on: October 27, 2009, 11:51:56 AM »
Denkiu  sbellicars

Cesco

  • Guest
Re: To a Young Jazz Musician (W. Marsalis)
« Reply #24 on: October 28, 2009, 01:38:12 PM »


"When you pull horn out, you should play as if that's the most important moment in your life. If it's not, make it be"

Sing on!
 tromb

Offline anrapa

  • Administrator
  • Acutista
  • *****
  • Posts: 14451
  • Reputazione dell'utente: +211/-3
  • Gender: Male
    • AR Resonance Website
Re: To a Young Jazz Musician (W. Marsalis)
« Reply #25 on: October 28, 2009, 01:42:42 PM »
"Quando tiri fuori la tromba dovresti suonare come se fosse il momento più importante della tua vita. Se non lo è fai in modo che lo sia"
AR Resonance

Trombe e Bocchini AR Resonance
Tornio a mano nel retro della carrozzeria di mio fratello
Bulini del Penny Market
Pulimentatrice dello sfasciacarozze
Laurea in Youtube
Master in "a mano è meglio che CNC"

Cesco

  • Guest
Re: To a Young Jazz Musician (W. Marsalis)
« Reply #26 on: October 29, 2009, 06:15:30 PM »


"Remember when you were a kid and you really, really wanted something? It could have been the most trivial thing. Remember the way you begged and pleaded for it? Imagine playing with that passion, that desire, as if this was the most needed thing in your life. When we get older, we learn how to temper our wanting, our desire. Well, tap back into that childhood fervor and freedom of expression.That's what you have to have when you play. (...) Remember how you wanted it; remember how you cried when you didn't get it? What about the girl who couldn't stand you? (...) Play with THAT passion!"



Offline anrapa

  • Administrator
  • Acutista
  • *****
  • Posts: 14451
  • Reputazione dell'utente: +211/-3
  • Gender: Male
    • AR Resonance Website
Re: To a Young Jazz Musician (W. Marsalis)
« Reply #27 on: October 29, 2009, 08:07:19 PM »
"Ricorda quando eri un bambino e volevi VERAMENTE qualcosa? Poteva essere la cosa meno importante. Ricorda il modo in cui la bramavi e richiedevi? Immagina di suonare con quella passione, quel desiderio, come se fosse la cosa di cui più avevi bisogno. Quando invecchiamo impariamo come diminuire le nostre pretese, i nostri desideri. Bene, torna indietro a quel fervore e a quella libertà di espressione della giovinezza. E' quello che devi avere quando suoni. (...) Ricorda come lo volevi: ricorda come piangevi quando non lo avevi? Che dici della ragazza che non ti poteva sopportare? (...) Suona con QUELLA passione!"
AR Resonance

Trombe e Bocchini AR Resonance
Tornio a mano nel retro della carrozzeria di mio fratello
Bulini del Penny Market
Pulimentatrice dello sfasciacarozze
Laurea in Youtube
Master in "a mano è meglio che CNC"

Offline Norman

  • Moderatore Globale
  • Acutista
  • *****
  • Posts: 3895
  • Reputazione dell'utente: +89/-0
  • Gender: Male
    • Lozza Gang Band
Re: To a Young Jazz Musician (W. Marsalis)
« Reply #28 on: October 29, 2009, 08:16:09 PM »


"Remember when you were a kid and you really, really wanted something? It could have been the most trivial thing. Remember the way you begged and pleaded for it? Imagine playing with that passion, that desire, as if this was the most needed thing in your life. When we get older, we learn how to temper our wanting, our desire. Well, tap back into that childhood fervor and freedom of expression.That's what you have to have when you play. (...) Remember how you wanted it; remember how you cried when you didn't get it? What about the girl who couldn't stand you? (...) Play with THAT passion!"

Questa è veramente tanto, tanto vera!
Taylor X-Lite - AR Resonance MC 40/8 Monette B6S1 Prana 17/84 B4LS S1 Prana 21/81
"Non suonare come un trombettista, suona come un cantante!" A. Giuffredi

Lozza Gang Band

Lozza Gang Band su Facebook