« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: E' il modo in cui lo fai! - Articolo di Frank G. Campos  (Read 2850 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline simonejazz

  • Prima Tromba
  • ****
  • Posts: 540
  • Reputazione dell'utente: +9/-0
  • Gender: Male
  • Tofa-Certified®
    • Simone Copellini
E' il modo in cui lo fai! - Articolo di Frank G. Campos
« on: January 07, 2009, 10:49:50 AM »
Segnalo questo breve articolo di Frank G. Campos comparso a Gennaio dell'anno scorso sulla rivista dell'International Trumpet Guild (ITG).

http://www.trumpetguild.org/pdf/2008journal/200801Clinic.pdf

"Only you can teach yourself to play. It's the way that you do it that counts."

Buona lettura!

 ;)
Logged
Nessuno siam perfetti, ciascuno abbiamo i suoi difetti.

Offline miles74

  • Solista
  • *****
  • Posts: 1678
  • Reputazione dell'utente: +24/-0
  • Gender: Male
Re: E' il modo in cui lo fai! - Articolo di Frank G. Campos
« Reply #1 on: January 07, 2009, 11:31:57 AM »
ah maledetto inglese  horribl
Logged
Bb : Harrelson Summit Jazz Raw Brass - Bach New York Vintage 1937(restored by Charlie Melk)
Piccolo : Yamaha Bb-A Ytr 6810
Flicorno : Kanstul ZKF 1525
Mouthpiece : Monette B2S3 81/17 Prana -Monette B6LDS 84/21 Prana - Warburton 6mc  - GR 67 fl - Yamaha 16c4

Offline simonejazz

  • Prima Tromba
  • ****
  • Posts: 540
  • Reputazione dell'utente: +9/-0
  • Gender: Male
  • Tofa-Certified®
    • Simone Copellini
Re: E' il modo in cui lo fai! - Articolo di Frank G. Campos
« Reply #2 on: January 07, 2009, 12:11:44 PM »
Quote from: miles74 on January 07, 2009, 11:31:57 AM
ah maledetto inglese  horribl
Oops... pardon... Tony cos'hai da fare nei prossimi giorni?  ;D
Logged
Nessuno siam perfetti, ciascuno abbiamo i suoi difetti.

Offline anrapa

  • Administrator
  • Acutista
  • *****
  • Posts: 14441
  • Reputazione dell'utente: +210/-3
  • Gender: Male
    • AR Resonance Website
Re: E' il modo in cui lo fai! - Articolo di Frank G. Campos
« Reply #3 on: January 07, 2009, 12:32:52 PM »
Vi informo che mi sono accordato con il presidente dell'ITG per tradurre un articolo per ogni uscita della rivista. Ho 3000 cose da fare al momento (il video di Milano č al primo posto) ma vi assicuro che man mano faremo (e sottolineo FAREMO... eheheh) tutto! Ci sono diversi utenti che se la cavano parecchio bene con l'inglese quindi, unendo le forze, sono certo che porteremo a compimento tanti bei progetti. Serve solo un po' di pazienza...

Per chi non lo conoscesse ecco Campos...

http://it.youtube.com/watch?v=f-xAErjhtMI
Logged
AR Resonance

Trombe e Bocchini AR Resonance
Tornio a mano nel retro della carrozzeria di mio fratello
Bulini del Penny Market
Pulimentatrice dello sfasciacarozze
Laurea in Youtube
Master in "a mano č meglio che CNC"

Offline anrapa

  • Administrator
  • Acutista
  • *****
  • Posts: 14441
  • Reputazione dell'utente: +210/-3
  • Gender: Male
    • AR Resonance Website
Re: E' il modo in cui lo fai! - Articolo di Frank G. Campos
« Reply #4 on: January 07, 2009, 12:33:45 PM »
Ooooops, mi sono confuso con Steve Campos...
Logged
AR Resonance

Trombe e Bocchini AR Resonance
Tornio a mano nel retro della carrozzeria di mio fratello
Bulini del Penny Market
Pulimentatrice dello sfasciacarozze
Laurea in Youtube
Master in "a mano č meglio che CNC"

Offline simonejazz

  • Prima Tromba
  • ****
  • Posts: 540
  • Reputazione dell'utente: +9/-0
  • Gender: Male
  • Tofa-Certified®
    • Simone Copellini
Re: E' il modo in cui lo fai! - Articolo di Frank G. Campos
« Reply #5 on: January 07, 2009, 01:48:27 PM »
 blabla
Dai Tony che si scherza!

Or ora non ho molto tempo per star li a tradurre, ma se non compaiono volontari mi ci metterņ volentieri!

 ;D
Logged
Nessuno siam perfetti, ciascuno abbiamo i suoi difetti.

Offline simonejazz

  • Prima Tromba
  • ****
  • Posts: 540
  • Reputazione dell'utente: +9/-0
  • Gender: Male
  • Tofa-Certified®
    • Simone Copellini
Re: E' il modo in cui lo fai! - Articolo di Frank G. Campos
« Reply #6 on: January 07, 2009, 01:51:02 PM »
Quote from: anrapa on January 07, 2009, 12:33:45 PM
Ooooops, mi sono confuso con Steve Campos...
Di Campos trombettisti ce ne sono diversi...
Almeno un paio sono molto famosi: Frank Campos che č anche stato presidente ITG, poi un altro Campos che č quello che ha scritto "Afterthought" il brano che suona Giuffredi nel suo secondo disco, poi ci saranno di sicuro altri Campos tra cui Stave.
Logged
Nessuno siam perfetti, ciascuno abbiamo i suoi difetti.

Offline Norman

  • Moderatore Globale
  • Acutista
  • *****
  • Posts: 3895
  • Reputazione dell'utente: +89/-0
  • Gender: Male
    • Lozza Gang Band
Re: E' il modo in cui lo fai! - Articolo di Frank G. Campos
« Reply #7 on: January 07, 2009, 02:08:03 PM »
Io per le traduzioni sono a disposizione!
Logged
Taylor X-Lite - AR Resonance MC 40/8 Monette B6S1 Prana 17/84 B4LS S1 Prana 21/81
"Non suonare come un trombettista, suona come un cantante!" A. Giuffredi

Lozza Gang Band
Lozza Gang Band su Facebook

Offline anrapa

  • Administrator
  • Acutista
  • *****
  • Posts: 14441
  • Reputazione dell'utente: +210/-3
  • Gender: Male
    • AR Resonance Website
Re: E' il modo in cui lo fai! - Articolo di Frank G. Campos
« Reply #8 on: January 07, 2009, 02:52:39 PM »
A proposito, prima dobbiamo finire la traduzione del metodo per tromba che avevamo iniziato un mesetto fa: a che punto siamo?
Logged
AR Resonance

Trombe e Bocchini AR Resonance
Tornio a mano nel retro della carrozzeria di mio fratello
Bulini del Penny Market
Pulimentatrice dello sfasciacarozze
Laurea in Youtube
Master in "a mano č meglio che CNC"

Offline miles74

  • Solista
  • *****
  • Posts: 1678
  • Reputazione dell'utente: +24/-0
  • Gender: Male
Re: E' il modo in cui lo fai! - Articolo di Frank G. Campos
« Reply #9 on: January 07, 2009, 04:36:50 PM »
ragazzi mi spiace non sapere bene l'inglese e darvi tutte ste magagne.
ma se trovate degli articoli in piemontese sarņ felice di tradurveli ;D
Logged
Bb : Harrelson Summit Jazz Raw Brass - Bach New York Vintage 1937(restored by Charlie Melk)
Piccolo : Yamaha Bb-A Ytr 6810
Flicorno : Kanstul ZKF 1525
Mouthpiece : Monette B2S3 81/17 Prana -Monette B6LDS 84/21 Prana - Warburton 6mc  - GR 67 fl - Yamaha 16c4

Offline anrapa

  • Administrator
  • Acutista
  • *****
  • Posts: 14441
  • Reputazione dell'utente: +210/-3
  • Gender: Male
    • AR Resonance Website
Re: E' il modo in cui lo fai! - Articolo di Frank G. Campos
« Reply #10 on: January 07, 2009, 06:12:25 PM »
Per quelli ormai posso dare una mano anche io, sono quasi 25 che vago per queste nevose terre... :(
Logged
AR Resonance

Trombe e Bocchini AR Resonance
Tornio a mano nel retro della carrozzeria di mio fratello
Bulini del Penny Market
Pulimentatrice dello sfasciacarozze
Laurea in Youtube
Master in "a mano č meglio che CNC"

Offline bubbermiley

  • Prima Tromba
  • ****
  • Posts: 731
  • Reputazione dell'utente: +18/-0
Re: E' il modo in cui lo fai! - Articolo di Frank G. Campos
« Reply #11 on: January 07, 2009, 08:32:35 PM »
Quote from: simonejazz on January 07, 2009, 01:51:02 PM
Di Campos trombettisti ce ne sono diversi...
Almeno un paio sono molto famosi: Frank Campos che č anche stato presidente ITG, poi un altro Campos che č quello che ha scritto "Afterthought" il brano che suona Giuffredi nel suo secondo disco, poi ci saranno di sicuro altri Campos tra cui Stave.

Mi permetto di correggerti, quello di Afterthought č Frank Campo, senza la s finale.
Logged

Offline simonejazz

  • Prima Tromba
  • ****
  • Posts: 540
  • Reputazione dell'utente: +9/-0
  • Gender: Male
  • Tofa-Certified®
    • Simone Copellini
Re: E' il modo in cui lo fai! - Articolo di Frank G. Campos
« Reply #12 on: January 07, 2009, 09:15:51 PM »
Quote from: bubbermiley on January 07, 2009, 08:32:35 PM
Mi permetto di correggerti, quello di Afterthought č Frank Campo, senza la s finale.
Pardon... meglio scrivere meglio allora.

Frank G. Campos, č quello che ha scritto questo articolo e che č stato presidente dell'ITG

Frank Campo č quello che ha scritto "Afterthought" per Giuffredi

Il nostro Tony ha tirato in ballo Steve.
Logged
Nessuno siam perfetti, ciascuno abbiamo i suoi difetti.

Offline PaoLiNoS

  • Prima Tromba
  • ****
  • Posts: 537
  • Reputazione dell'utente: +14/-0
  • Gender: Male
Re: E' il modo in cui lo fai! - Articolo di Frank G. Campos
« Reply #13 on: January 07, 2009, 09:52:00 PM »
Credo che il Campos di cui si parla sia lui:

[youtube]http://it.youtube.com/watch?v=bTq5nTYGtOM[/youtube]

Adoro le canzoni con sola tromba 8)
Logged
-Trumpet Yamaha 4335GS
-C Trumpet Yamaha 6445
-Bach 1 1/4 C, Giardinelli 12S
-Jo-ral Straight, Denis Wick Wah-Wah, Denis Wick Cup, Plunger, Bremner "shhhmute"
Pages: [1]
« previous next »