Author Topic: Libro di Roger Ingram: "Clinical Notes on Trumpet Playing"  (Read 8390 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline gionca62

  • Solista
  • *****
  • Posts: 1145
  • Reputazione dell'utente: +37/-0
  • Gender: Male
Re: Libro di Roger Ingram: "Clinical Notes on Trumpet Playing"
« Reply #15 on: October 20, 2008, 01:35:07 PM »
Si fa che chiedo l'autorizzazione...

benissimo  felicissim
...inizia l'attesa  fenomen

Offline anrapa

  • Administrator
  • Acutista
  • *****
  • Posts: 14320
  • Reputazione dell'utente: +210/-0
  • Gender: Male
    • AR Resonance Website
Re: Libro di Roger Ingram: "Clinical Notes on Trumpet Playing"
« Reply #16 on: October 20, 2008, 02:16:31 PM »
Alla fin fine è quello che Paolo Vigo ha fatto per l'articolo riguardo il metodo di Harnum che potete leggere nella rivista.Secondo me a loro fa piacere se facciamo loro un po' di pubblicità...  fenomen
AR Resonance

Trombe e Bocchini AR Resonance
Tornio a mano nel retro della carrozzeria di mio fratello
Bulini del Penny Market
Pulimentatrice dello sfasciacarozze
Laurea in Youtube
Master in "a mano è meglio che CNC"

Offline Vincenzo

  • Seconda Tromba
  • ***
  • Posts: 379
  • Reputazione dell'utente: +9/-0
  • Gender: Male
    • www.myspace.com/420324238
Re: Libro di Roger Ingram: "Clinical Notes on Trumpet Playing"
« Reply #17 on: October 20, 2008, 02:27:25 PM »
Tony ti sto inviando l'introduzione..
Ragazzi pregerei qualcuno(se Tony non ne ha il tempo)di correggere ciò che ho scritto dato che il mio italiano è pessimo...
Gracias
Tromba: Yamaha 4335G(inaugurata dal Tofa!)
Bocchino: Bach 1 1/2C

Endacil<--->Vincenzo

Offline anrapa

  • Administrator
  • Acutista
  • *****
  • Posts: 14320
  • Reputazione dell'utente: +210/-0
  • Gender: Male
    • AR Resonance Website
Re: Libro di Roger Ingram: "Clinical Notes on Trumpet Playing"
« Reply #18 on: October 20, 2008, 02:31:00 PM »
Tony ti sto inviando l'introduzione..
Ragazzi pregerei qualcuno(se Tony non ne ha il tempo)di correggere ciò che ho scritto dato che il mio italiano è pessimo...
Gracias

Ho già un "pool" di correttori di bozza parecchio abili ma se qualcuno si vuole aggiungere...
Enrico? Dario?
;)
AR Resonance

Trombe e Bocchini AR Resonance
Tornio a mano nel retro della carrozzeria di mio fratello
Bulini del Penny Market
Pulimentatrice dello sfasciacarozze
Laurea in Youtube
Master in "a mano è meglio che CNC"

Offline DarioT

  • Acutista
  • ******
  • Posts: 3985
  • Reputazione dell'utente: +49/-1
Re: Libro di Roger Ingram: "Clinical Notes on Trumpet Playing"
« Reply #19 on: October 20, 2008, 02:36:43 PM »
.....vai !
it's time to play some "D"

Offline Vincenzo

  • Seconda Tromba
  • ***
  • Posts: 379
  • Reputazione dell'utente: +9/-0
  • Gender: Male
    • www.myspace.com/420324238
Re: Libro di Roger Ingram: "Clinical Notes on Trumpet Playing"
« Reply #20 on: October 20, 2008, 02:39:23 PM »
Bene,molto bene...
L'intro mi è venuta cosìcosì,mi ci è voluto un pò per entrare "nell'ottica" della traduzione dall'inglese..Ma state tranquilli che dal prossimo capitolo in poi vi dovrò far lavorare meno ;)
Tromba: Yamaha 4335G(inaugurata dal Tofa!)
Bocchino: Bach 1 1/2C

Endacil<--->Vincenzo

Offline Amarilly

  • Prima Tromba
  • ****
  • Posts: 836
  • Reputazione dell'utente: +35/-0
  • Gender: Female
Re: Libro di Roger Ingram: "Clinical Notes on Trumpet Playing"
« Reply #21 on: October 20, 2008, 10:02:49 PM »
wow che squadra!  ;)

Offline Vincenzo

  • Seconda Tromba
  • ***
  • Posts: 379
  • Reputazione dell'utente: +9/-0
  • Gender: Male
    • www.myspace.com/420324238
Tromba: Yamaha 4335G(inaugurata dal Tofa!)
Bocchino: Bach 1 1/2C

Endacil<--->Vincenzo

Offline genuzzu

  • Solista
  • *****
  • Posts: 1854
  • Reputazione dell'utente: +29/-0
  • Gender: Male
Re: Libro di Roger Ingram: "Clinical Notes on Trumpet Playing"
« Reply #23 on: October 21, 2008, 04:34:09 PM »
per correggere errori di grammatica ci sono io!!!!! sbellicars sbellicars sbellicars

Offline DarioT

  • Acutista
  • ******
  • Posts: 3985
  • Reputazione dell'utente: +49/-1
Re: Libro di Roger Ingram: "Clinical Notes on Trumpet Playing"
« Reply #24 on: October 21, 2008, 04:45:30 PM »
per correggere errori di grammatica ci sono io!!!!! sbellicars sbellicars sbellicars
sem a post..........  :D
it's time to play some "D"

Offline paolovigo

  • Terza Tromba
  • **
  • Posts: 114
  • Reputazione dell'utente: +6/-0
  • Gender: Male
  • Brass playing is a lifetime commitment
Re: Libro di Roger Ingram: "Clinical Notes on Trumpet Playing"
« Reply #25 on: October 21, 2008, 05:08:56 PM »
Ho già un "pool" di correttori di bozza parecchio abili ma se qualcuno si vuole aggiungere...
Enrico? Dario?
 ;)
Mi propongo io, umilmente...

Offline anrapa

  • Administrator
  • Acutista
  • *****
  • Posts: 14320
  • Reputazione dell'utente: +210/-0
  • Gender: Male
    • AR Resonance Website
Re: Libro di Roger Ingram: "Clinical Notes on Trumpet Playing"
« Reply #26 on: October 21, 2008, 05:12:26 PM »
Mi propongo io, umilmente...

Ehm, io ti avevo già messo nel pool...
:D
AR Resonance

Trombe e Bocchini AR Resonance
Tornio a mano nel retro della carrozzeria di mio fratello
Bulini del Penny Market
Pulimentatrice dello sfasciacarozze
Laurea in Youtube
Master in "a mano è meglio che CNC"

Offline Vincenzo

  • Seconda Tromba
  • ***
  • Posts: 379
  • Reputazione dell'utente: +9/-0
  • Gender: Male
    • www.myspace.com/420324238
Re: Libro di Roger Ingram: "Clinical Notes on Trumpet Playing"
« Reply #27 on: October 21, 2008, 06:17:17 PM »
Il primo capitolo è quasi finito salut
Tromba: Yamaha 4335G(inaugurata dal Tofa!)
Bocchino: Bach 1 1/2C

Endacil<--->Vincenzo

Offline DarioT

  • Acutista
  • ******
  • Posts: 3985
  • Reputazione dell'utente: +49/-1
Re: Libro di Roger Ingram: "Clinical Notes on Trumpet Playing"
« Reply #28 on: October 21, 2008, 07:55:59 PM »
Mi propongo io, umilmente...
io mi sono gia' proposto, ma ci tengo a precisare: senza nessuna umilta' !  sbellicars
it's time to play some "D"

Offline Vincenzo

  • Seconda Tromba
  • ***
  • Posts: 379
  • Reputazione dell'utente: +9/-0
  • Gender: Male
    • www.myspace.com/420324238
Re: Libro di Roger Ingram: "Clinical Notes on Trumpet Playing"
« Reply #29 on: October 21, 2008, 10:15:21 PM »
La prima parte,riguardante il riscaldamento,del primo capitolo è pronta e già in invio horro.domani completerò il capitolo...
Ciau!! fior 
Tromba: Yamaha 4335G(inaugurata dal Tofa!)
Bocchino: Bach 1 1/2C

Endacil<--->Vincenzo